POPEYES® LOUISIANA KITCHEN SORTEOS DE LAS ENCUESTAS PARA CLIENTES REGLAS OFICIALES


NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA REGISTRARSE O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

SE OFRECE ÚNICAMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.

ELEGIBILIDAD: Abierto solo para residentes legales de los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico mayores de 18 años al momento del registro. Empleados, funcionarios y directores de Popeyes® Louisiana Kitchen (el “Patrocinador" o “Popeyes”), AFC Enterprises, Inc., sus restaurantes participantes, franquicias, concesionarios, subsidiarias, afiliados, agentes, consejeros, funcionarios, agencias publicitarias, promotoras o logísticas, o contratadas por cualquiera de los individuos o entidades antes citados ("Entidades de los Sorteos"), y sus familiares inmediatos (cónyuges, hermanos, hijos, padres, abuelos, nietos o cónyuges de los antes citados, independientemente de dónde vivan) o miembros de el mismo hogar (relacionados o no) de estos individuos, no tienen derecho a aportar su opinión ni a registrarse en los Sorteos. Sujeto a las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. Nulo donde esté prohibido.

FECHAS DE LOS SORTEOS: Encuesta de Satisfacción de Clientes Los Sorteos ("Los Sorteos") dan comienzo a las 12:00:01 a.m. hora del centro (“CT”) del 01 de junio 2015 y finalizan a las 11:59:59 p.m. CT del 31 de mayo 2016 (“Período de Sorteos”), y consta de doce períodos de inscripción, uno por cada mes en el que el Sorteo esté abierto. Los Períodos de inscripción comienzan el primer día del mes y terminan el último día del mes.

Los registros para un Período de Registro no se ingresarán ni incluirán de manera alguna en ningún sorteo de otro Período de Registro.

PARA REGISTRARSE: Hay tres formas de registrarse en los Sorteos: en línea, por teléfono o por correo.

Para registrarse en línea: Acceda a la página de registro de la encuesta visitando el sitio web que se indica en los recibos que se distribuyeron durante el Período de Sorteos en los restaurantes Popeyes participantes. Se le pedirá que responda a varias preguntas relacionadas con su experiencia más reciente en Popeyes, y que proporcione su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico, así como el nombre de la tienda y la fecha y hora de su visita a la tienda impresa en su recibo para poder registrarse en los Sorteos. El Patrocinador debe recibir los registros en línea a más tardar a las 11:59 p.m. CT del último día del Período de Registros para registrarse en los Sorteos y tener derecho al sorteo al azar correspondiente a ese Período de Registros.

Para registrarse por teléfono: Llame al número gratuito (únicamente desde un teléfono de tonos) que se indica en los recibos que se distribuyeron durante el Período de Sorteos en los restaurantes Popeyes participantes. Se le pedirá que responda a varias preguntas relacionadas con su experiencia más reciente en Popeyes, y debe proporcionar su número de teléfono para registrarse en los Sorteos. Las llamadas se deberán hacer antes de las 11:59 p.m. del último día de un Período de Registros para registrarse en los Sorteos y tener derecho al sorteo al azar correspondiente a ese Período de Registros.

Para registrarse por correo: Escriba con letra de imprenta su nombre, dirección completa, número de teléfono y edad en una tarjeta postal y envíela a: Popeyes Customer Survey Sweepstakes, PMI Station, PO Box 3526, Southbury, CT 06488-3526. Los registros por correo deben tener sello postal antes del día siguiente al cierre de un Período de Registros, y ser recibidos por el Patrocinador dentro de los ocho (8) días siguientes al cierre de un Período de Registros para registrarse en los Sorteos y tener derecho al sorteo al azar correspondiente a ese Período de Registros.

Tenga en cuenta que existe un límite de un registro por persona por Período de Registros, independientemente del método de registro. Para efectos aclaratorios, como los recibos impresos serán generados solamente después de la experiencia de un cliente, todos los registros sin compra deben hacerse a través del correo a diferencia del método en línea; el registro por correo tiene estadísticamente la misma probabilidad de ganar que un registro en línea o por teléfono.

SORTEOS AL AZAR, PREMIOS, PROBABILIDADES DE GANAR: En las fechas de Sorteos al Azar que se indican en la Sección 2, Promotion Mechanics, Inc. (el «Administrador»), una organización dictaminadora independiente, realizará a cabo un sorteo al azar entre todos los registros elegibles recibidos para el Período de Registros especificado para entregar un (1) Premio Mayor por Período de Registros, consistente en $1,000 en efectivo que se entregarán en la forma de un cheque. El ganador será notificado por teléfono, correo electrónico o correo postal y se le pedirá que llene una declaración de elegibilidad, responsabilidad y (en donde sea legal) una autorización de publicidad que deberá entregarse dentro del período de tiempo especificado en la carta de notificación o, a criterio exclusivo del Patrocinador, un probable ganador podría ser descalificado y, en su caso, sería seleccionado un probable ganador alternativo. Si el ganador es mayor de 18 años, según lo requiere el registro, pero no ha cumplido la mayoría de edad en el estado donde reside, el premio será otorgado a nombre de un padre o tutor legal que tendrá que firmar todas las declaraciones y descargos necesarios. La devolución de cualquier notificación de premio como imposible de entregar puede tener como resultado la pérdida del derecho al premio, a criterio exclusivo del Patrocinador. Limitado a un premio por persona. Las probabilidades de ganar serán determinadas por el número de registros elegibles recibidos para cada Período de Registros.

ASPECTOS GENERALES: Los ganadores son los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales vigentes; y de todo gasto, costo o comisiones relacionadas con la aceptación o uso del premio que no se especifiquen en el presente. Al participar, los participantes acuerdan [a] regirse y cumplir con estas reglas y decisiones del Patrocinador y el Administrador las cuales serán definitivas en todos los aspectos relacionados con los sorteos, incluyendo sin limitaciones la interpretación de esta reglas; [b] descargar y eximir de responsabilidad a las Entidades de los Sorteos, incluyendo al Administrador (las “Partes Eximidas”) de cualquiera y toda lesión, responsabilidad, pérdida, daño, derecho, reclamo y acción legal de cualquier tipo que resulte de su participación en los Sorteos o su aceptación, uso o mal uso de un premio; y de resultar ganador [c] por el uso de su nombre, voz, imagen y similitud para anuncios, publicidad o promociones sin ninguna compensación adicional (salvo que lo prohíba la ley) y otorgar el consentimiento especifico para dicho uso si así se lo solicita. Los registros que contengan información falsa, estén incompletos, inexactos o falseados de alguna otra manera, o hachos fuera de los canales autorizados, incluyendo los que hayan fallado a causa de una descompostura o falla de teléfonos, líneas o redes telefónicas, servidor, proveedor, equipo informático, software o alguna combinación de cualquier tipo de lo anterior, o cualquier error humano, serán anulados. Las partes eximidas no serán responsables ni contraerán obligaciones por: [a] descomposturas, fallas o complicaciones telefónicas, electrónicas, de equipos o programas de cómputo, de red, Internet o informáticas de cualquier tipo, incluyendo sin limitaciones, mal funcionamiento del servidor o por cualquier error (humano o de otro tipo) que pueda ocurrir al procesar los registros; [b] transmisiones informáticas fallidas, incompletas, incomprensibles o atrasadas; [c] registros o correo atrasados, equivocados, incomprensibles, ilegibles o incompletos, o sin registrar o sin poderse completar por cualquier motivo; [d] registros tardíos, extraviados, mal dirigidos, mutilados, incompletos, ilegibles o con porte sin pagar; o [e] cualquier situación que surja por eventos que puedan alterar o corromper los Sorteos. Si por cualquier razón, estos Sorteos, en la opinión exclusiva del Patrocinador, no se pueden realizar conforme a lo planeado, incluyendo sin limitaciones, por la infección ocasionada por un virus informático, alteración, fraude, fallas técnicas u cualquier otra causa que, a juicio exclusivo del Patrocinador, corrompa o afecte la administración, seguridad, equidad, integridad o debida conducción de estos Sorteos, el Patrocinador se reserva el derecho a su exclusivo criterio de cancelar, cesar, modificar o suspender estos Sorteos y a limitar los registros a aquellos legítimamente recibidos antes de la medida que se haya tomado, y a otorgar los premios de tal manera que se considere justa y equitativa a su exclusivo criterio. No se otorgará más que la cantidad especificada de premios. Si debido a errores de impresión, técnicos o de otro tipo, o por cualquier otra razón se produce más que la cantidad de premios declarada, como se estipula en estas Reglas Oficiales, para estar disponibles o reclamados, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar solamente la cantidad declarada de premios (aún por otorgar) mediante un sorteo al azar entre todos los reclamantes de premios elegibles en esa categoría. En el caso de haber una disputa relacionada con la identidad de a persona que envió un registro, se considerará que el registro fue enviado por el «dueño de la cuenta autorizado» relacionado con un número de teléfono o cuenta de correo electrónico al momento del registro, quien deberá cumplir con estas Reglas Oficiales. Se podrá exigir a los probables ganadores que proporcionen evidencia (a entera satisfacción del Patrocinador) de que son titulares autorizados de la cuenta del teléfono o dirección de correo electrónico relacionados con un registro ganador. Se define al titular autorizado de la cuenta como al individuo (i) asignado a un número de teléfono por un proveedor de servicios telefónicos o (ii) quien tiene asignada una dirección de correo electrónico a través de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier individuo al que se sorprenda alterando el proceso de registro, la operación de los Sorteos, o de cualquier sitio web relacionado con los mismos; actuar en incumplimiento de estas Reglas Oficiales, o actuar de manera antideportiva o conflictiva, o con el intento de incomodar, abusar, amenazar o acosar a otra persona. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DE MANERA DELIBERADA CUALQUIER SITIO WEB O PERJUDICAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DE LOS SORTEOS, PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE CARÁCTER CIVIL O PENAL; Y DE CONSUMARSE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE DEMANDAR POR DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS POR DICHA PERSONA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. Todos los registros son propiedad del Patrocinador. Se prohíbe cualquier transferencia o sustitución por parte del ganador. Estas Reglas Oficiales y la ejecución de los Sorteos se regirán por las leyes del estado de Georgia, sin importar conflictos de leyes; y cualquier acción legal o demanda deberá hacerse en un tribunal federal o estatal de la jurisdicción de Georgia. Para obtener una copia de estas Reglas Oficiales, envíe por correo un sobre con porte pagado y dirección escrita que deberá recibirse antes del 31 de mayo 2016, a: Popeyes Customer Survey Sweepstakes Rules, PMI Station, PO Box 750-R, Southbury, CT 06488-0750. Adicionalmente, se publicará una copia de estas Reglas Oficiales durante el Período de Sorteos en www.mypopeyesfeedback.com.

USO DE LA INFORMACIÓN DE LOS REGISTROS: Toda información recopilada de los participantes que se registren en los Sorteos será almacenada, mantenida, recopilada, utilizada o divulgada solo conforme a estas Reglas Oficiales, y a la política de privacidad que se encuentra en www.mypopeyesfeedback.com.

LISTA DE GANADORES: Para solicitar una lista de los ganadores, envíe el sobre con porte pagado y dirección escrita que deberá recibirse antes del 30 de junio 2016, a: Popeyes Customer Survey Sweepstakes Winner List-2015/16, PMI Station, PO Box 750-W, Southbury, CT 06488-0750.

Patrocinador: AFC Enterprises, Inc. 400 Perimeter Center Terraces, Suite 1000, Atlanta, GA 30346 Administrador: Promotion Mechanics, Inc., 87 South Main Street, Newtown, CT 06470

©2015 AFC Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados.